cold dish

Se quedó la sopa fría... acábatela, bebétela de un trago.
Mafalda, niña, tómate la sopa! It´s time for soup, time for a cold dish. Sopas campbell, ajo, cebolla, patata, todo frío, pero la sopa está ahí, en el plato, bebétela aunque luego la vomites, bebétela aunque todavía queme... pero no, no quema, te la puedes beber. Cuidado con los tropezones no sea que te atragantes.
Sopa de sobre, sopa enlatada. Bebe, bebe, bebe... Deja la marca de carmín en el tazón, niña, que se note que fuiste tú la que te la acabaste, si no te la tomas, te quedarás sin postre. Niña, tómate la sopa y calla. O no, niña, tomátela y habla, habla, habla... sopa de letras, forma palabras ardientes en tu garganta... traga, traga, traga... No tragues más, escupe.